Traduction

Bettina Gisler

Images

Photo utilisée pour le portrait du président du Conseil de fondation : Pascal Couchepin © Julie de Tribolet / L’illustré

Arolle Production

Guillaume Mayoraz

Olivier Maire

Unsplash : Pascal Debrunner

Remarque

Pour faciliter la lecture, nous renonçons à l’utilisation simultanée des formes féminines et masculines, par exemple patient(e) concerné(e) sur ce site. Les indications se rapportent néanmoins aux personnes des deux sexes.